X.KOJIRA.IO
Timeline
The problem was that they likely closed the tab while the payment was processing. This is due to a limitation of the payment backend.

The issue was resolved.