X.KOJIRA.IO
Timeline
There's an app that Umbrel supports called Dockify (I think? Something like that.) and it allows you to run any Dock-able app within the container. I played around with it very briefly, but didn't have the time or patience to really dig into it at the time, and ended up uninstalling for now.

I've heard a Raspberry Pi is a pretty dang good option. Throw on some external storage, and you're set.

To be fair, I had been eyeballing the Umbrel for a while, but my husband bought it as a surprise early Christmas present for me. I hadn't yet completely decided between Umbrel and a Start9, so he kinda made the decision for me.